＜!--{if $arrDELIVERYDATE[$arrProduct.deliv_date_id]}--> 発送日目安：＜!--{$arrDELIVERYDATE[$arrProduct.deliv_date_id]|escape}--> ＜!--{/if}-->

標準のテンプレートだと、サブ情報のタイトルが入力されていなければ、そのサブ情報は表示されないようになっているので、タイトルを入れるようにすれば表示される